Sjón, écrivain

Sigurjón Birgir Sigurðsson, connu sous le pseudonyme Sjón, est un artiste, écrivain et intellectuel islandais.

Il est l’auteur de plusieurs recueils de poèmes, dont Sýnir (Visions) qui l’a fait connaître en 1978. Il écrit également des romans, pièces de théâtre et livres pour enfants. Membre fondateur du groupe littéraire Medusa, Sjón se revendique héritier des mouvements surréaliste et dada. Lié à la scène musicale et à celle de l’art contemporain, il a écrit pour la chanteuse Björk Bachelorette, Isobel et Oceania, ainsi que les paroles de la comédie musicale Dancers in the dark, film de Lars von Trier. Il est nominé aux Oscars pour la chanson I’ve Seen it all. Ils écrivent ensemble la chanson d’ouverture des Jeux Olympiques 2004 à Athènes.

Sjón se fait connaître en France en 2007 avec Le Moindre des mondes (Skugga-Baldur), un récit original et onirique évoquant les terres d’Islande pour lequel il a reçu le prix du Nordic Councils’s Literature (2005) et qui a été publié dans 17 pays. Arthur Nauzyciel en dirige une lecture présentée dans le cadre du Festival Contre-Courant à Avignon en 2008. Ses romans Sur la Paupière de mon père (2008), De tes yeux, tu me vois (2011) et Le garçon qui n’existait pas (2016) sont parus aux éditions Rivages et son dernier recueil de poèmes Oursins et moineaux aux éditions Lanskine (2017). Pour Arthur Nauzyciel, il a traduit Le Musée de la mer de Marie Darrieussecq, mis en scène par Arthur Nauzyciel et créé en 2009 en Islande.