Bobo Waro, Tout le monde aime le Samedi est une oeuvre traditionnelle du Nigeria, et arrangé par la compositrice et chanteuse Chioma

 

Pendant la période coloniale, au Nigeria, le gouvernement colonial britannique (1800cc-1960) a imposé pendant un temps un couvre-feu au pays, puis en levant le samedi. Les habitants ont résisté avec cette chanson pendant les marches jusqu’à ce que le couvre-feu soit levé. 

Vous pouvez la traduire dans toutes les langues!

 

L’enregistrement audio, la partition, sont téléchargeables ci-dessous

 

Niveau: Cm2/ Collège/lycée

Tessiture: Sib-ré

Tonalité: Sol M

Bobo Waro

Bobo Waro, Tout le monde aime le Samedi est une oeuvre traditionnelle du Nigeria, et arrangé par la compositrice et chanteuse Chioma

 

Pendant la période coloniale, au Nigeria, le gouvernement colonial britannique (1800cc-1960) a imposé pendant un temps un couvre-feu au pays, puis en levant le samedi. Les habitants ont résisté avec cette chanson pendant les marches jusqu’à ce que le couvre-feu soit levé. 

Vous pouvez la traduire dans toutes les langues!

 

Atahualpa, empereur Inca au XVIème siècle, s’est emparé du trône de Cuzco après une victoire lors d’une guerre fratricide qui l’oppose à son demi-frère Huascar. Sa victoire coïncide malheureusement avec l’arrivée au Pérou des conquistadors espagnols. Après avoir passé un accord et s’être fait roulé par les espagnols, l’empereur connaîtra un règne très court (moins d’un an), et une fin tragique. Le compositeur Jean-Yves Leduc s’empare de l’histoire d’Atahualpa et en compose cette chanson, qui contient un refrain pouvant être chanté en espagnol, suivant le niveau linguistique des chanteurs.  La partition est en français, et le fichier avec les paroles contient l’alternative du refrain en espagnol. 

L’oeuvre a été éditée dans le recueil: Les chansons qui balancent Vol.5, et dans l’enregistrement de Swing Mômes.

La partition est accessible en téléchargement.

Les paroles sont accessibles en téléchargement.

L’audio est accessible ci-après :

Niveau: ce1-ce2-cm1

Tessiture: mi-si

Tonalité: mi m

Acc: grille piano

 

Atahualpa

Atahualpa, empereur Inca au XVIème siècle, s’est emparé du trône de Cuzco après une victoire lors d’une guerre fratricide qui l’oppose à son demi-frère Huascar. Sa victoire coïncide malheureusement avec l’arrivée au Pérou des conquistadors espagnols. Après avoir passé un accord et s’être fait roulé par les espagnols, l’empereur connaîtra un règne très court (moins d’un an), et une fin tragique.